Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100609

Primary text

한국어

13 Translations
글쎄요, 저도 제가 어떤 엄청난 나쁜 생각을 해낼지 모르겠네요
글쎄요, 저도 제가 어떤 엄청난 나쁜 생각을 해낼지 모르겠네요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
글쎄요, 저도 제가 어떤 엄청난 나쁜 생각을 해낼지 모르겠네요
글쎄요, 저도 제가 어떤 엄청난 나쁜 생각을 해낼지 모르겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Englishen
Who knows what kind of creative payback I might cook up
Who knows what kind of creative payback I might cook up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
简体中文zh-CN
我可不确定,会不会想出什么超级厉害的坏主意
我可不确定,会不会想出什么超级厉害的坏主意
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Deutschde
Wer weiß, ob ich dann nicht eine richtig fiese Idee aushecken werde.
Wer weiß, ob ich dann nicht eine richtig fiese Idee aushecken werde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Españoles
No sé, quizá se me ocurra una broma supermalvada ψ(`∇´)ψ
No sé, quizá se me ocurra una broma supermalvada ψ(`∇´)ψ
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Françaisfr
Qui sait quel genre de vengeance créative je pourrais mijoter
Qui sait quel genre de vengeance créative je pourrais mijoter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Bahasa Indonesiaid
Aku mungkin akan pikirin prank yang super kejam loh~
Aku mungkin akan pikirin prank yang super kejam loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
日本語ja
ちょーヤバいイタズラを思いついちゃうかも
ちょーヤバいイタズラを思いついちゃうかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Portuguêspt
Não posso garantir que não terei alguma ideia super maligna
Não posso garantir que não terei alguma ideia super maligna
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Русскийru
Я уверена, что смогу придумать по-настоящему опасную идею для пранка
Я уверена, что смогу придумать по-настоящему опасную идею для пранка
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
ไทยth
ฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าจะคิดแผนร้ายสุดๆ อะไรออกมามั้ย
ฉันก็ไม่แน่ใจหรอกนะ ว่าจะคิดแผนร้ายสุดๆ อะไรออกมามั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
Tiếng Việtvi
Tôi không chắc liệu có nghĩ ra ý tưởng xấu xa nào siêu ghê gớm không
Tôi không chắc liệu có nghĩ ra ý tưởng xấu xa nào siêu ghê gớm không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609
繁體中文zh-TW
我就不確定,會不會想出什麼超級厲害的壞主意
我就不確定,會不會想出什麼超級厲害的壞主意
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100609