Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100508

Primary text

ไทย

13 Translations
อยากโดนเทพแห่งการกลั่นแกล้งลงโทษงั้นเหรอ!
อยากโดนเทพแห่งการกลั่นแกล้งลงโทษงั้นเหรอ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยากโดนเทพแห่งการกลั่นแกล้งลงโทษงั้นเหรอ!
อยากโดนเทพแห่งการกลั่นแกล้งลงโทษงั้นเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Englishen
You're asking to be cursed by the Prank Goddess!
You're asking to be cursed by the Prank Goddess!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
简体中文zh-CN
是不是想被恶作剧之神惩罚了!
是不是想被恶作剧之神惩罚了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Deutschde
Willst du etwa von der Göttin der Streiche bestraft werden?!
Willst du etwa von der Göttin der Streiche bestraft werden?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Españoles
Quieres q te castigue el Dios de las Bromas?
Quieres q te castigue el Dios de las Bromas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Françaisfr
Tu cherches vraiment à te faire maudire par la Déesse des farces !
Tu cherches vraiment à te faire maudire par la Déesse des farces !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau dihukum sama Dewa Prank ya?!
Kamu mau dihukum sama Dewa Prank ya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
日本語ja
そんなにイタズラの神様にお仕置きされたいのかな!
そんなにイタズラの神様にお仕置きされたいのかな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
한국어ko
장난의 신한테 혼쭐나고 싶으세요?!
장난의 신한테 혼쭐나고 싶으세요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Portuguêspt
Está pedindo para ser punido/punida pela deusa das pegadinhas?
Está pedindo para ser {F#punida}{M#punido} pela deusa das pegadinhas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Русскийru
Хочешь кары от богини пранков?!
Хочешь кары от богини пранков?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Tiếng Việtvi
Có phải muốn bị Thần Trêu Chọc trừng phạt rồi không!
Có phải muốn bị Thần Trêu Chọc trừng phạt rồi không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
繁體中文zh-TW
是不是想被惡作劇之神懲罰了!
是不是想被惡作劇之神懲罰了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508