Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100508

Primary text

Deutsch

13 Translations
Willst du etwa von der Göttin der Streiche bestraft werden?!
Willst du etwa von der Göttin der Streiche bestraft werden?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Willst du etwa von der Göttin der Streiche bestraft werden?!
Willst du etwa von der Göttin der Streiche bestraft werden?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Englishen
You're asking to be cursed by the Prank Goddess!
You're asking to be cursed by the Prank Goddess!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
简体中文zh-CN
是不是想被恶作剧之神惩罚了!
是不是想被恶作剧之神惩罚了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Españoles
Quieres q te castigue el Dios de las Bromas?
Quieres q te castigue el Dios de las Bromas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Françaisfr
Tu cherches vraiment à te faire maudire par la Déesse des farces !
Tu cherches vraiment à te faire maudire par la Déesse des farces !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau dihukum sama Dewa Prank ya?!
Kamu mau dihukum sama Dewa Prank ya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
日本語ja
そんなにイタズラの神様にお仕置きされたいのかな!
そんなにイタズラの神様にお仕置きされたいのかな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
한국어ko
장난의 신한테 혼쭐나고 싶으세요?!
장난의 신한테 혼쭐나고 싶으세요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Portuguêspt
Está pedindo para ser punido/punida pela deusa das pegadinhas?
Está pedindo para ser {F#punida}{M#punido} pela deusa das pegadinhas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Русскийru
Хочешь кары от богини пранков?!
Хочешь кары от богини пранков?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
ไทยth
อยากโดนเทพแห่งการกลั่นแกล้งลงโทษงั้นเหรอ!
อยากโดนเทพแห่งการกลั่นแกล้งลงโทษงั้นเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
Tiếng Việtvi
Có phải muốn bị Thần Trêu Chọc trừng phạt rồi không!
Có phải muốn bị Thần Trêu Chọc trừng phạt rồi không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508
繁體中文zh-TW
是不是想被惡作劇之神懲罰了!
是不是想被惡作劇之神懲罰了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100508