Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100329

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่าสกิลการแกล้งคนของนาย/เธอจะพัฒนาขึ้นนะ~
ดูเหมือนว่าสกิลการแกล้งคนของ{M#นาย}{F#เธอ}จะพัฒนาขึ้นนะ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่าสกิลการแกล้งคนของนาย/เธอจะพัฒนาขึ้นนะ~
ดูเหมือนว่าสกิลการแกล้งคนของ{M#นาย}{F#เธอ}จะพัฒนาขึ้นนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Englishen
Looks like your prank skills have improved~
Looks like your prank skills have improved~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
简体中文zh-CN
看来你的恶作剧水平又精进了~
看来你的恶作剧水平又精进了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Deutschde
Sieht so aus, als hättest du deine Streichkunst verfeinert!
Sieht so aus, als hättest du deine Streichkunst verfeinert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Españoles
Parece q tu habilidad para gastar bromas ha mejorado~
Parece q tu habilidad para gastar bromas ha mejorado~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Françaisfr
On dirait que ta compétence en blague s'est améliorée~
On dirait que ta compétence en blague s'est améliorée~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kemampuan nge-prank kamu tambah jago nih~
Sepertinya kemampuan nge-prank kamu tambah jago nih~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
日本語ja
イタズラの腕がまた上がったみたいだね~
イタズラの腕がまた上がったみたいだね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
한국어ko
장난이 는 것 같아요~
장난이 는 것 같아요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Portuguêspt
Parece que você tá ficando melhor nas pegadinhas
Parece que você tá ficando melhor nas pegadinhas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Русскийru
Смотрю, ты учишься тому, как надо пранковать
Смотрю, ты учишься тому, как надо пранковать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Tiếng Việtvi
Có vẻ trình độ chọc ghẹo của cậu/cô lại tiến bộ thêm rồi~
Có vẻ trình độ chọc ghẹo của {F#cô}{M#cậu} lại tiến bộ thêm rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
繁體中文zh-TW
看來你的惡作劇水準又精進了~
看來你的惡作劇水準又精進了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329