Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100329

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sieht so aus, als hättest du deine Streichkunst verfeinert!
Sieht so aus, als hättest du deine Streichkunst verfeinert!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sieht so aus, als hättest du deine Streichkunst verfeinert!
Sieht so aus, als hättest du deine Streichkunst verfeinert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Englishen
Looks like your prank skills have improved~
Looks like your prank skills have improved~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
简体中文zh-CN
看来你的恶作剧水平又精进了~
看来你的恶作剧水平又精进了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Españoles
Parece q tu habilidad para gastar bromas ha mejorado~
Parece q tu habilidad para gastar bromas ha mejorado~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Françaisfr
On dirait que ta compétence en blague s'est améliorée~
On dirait que ta compétence en blague s'est améliorée~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kemampuan nge-prank kamu tambah jago nih~
Sepertinya kemampuan nge-prank kamu tambah jago nih~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
日本語ja
イタズラの腕がまた上がったみたいだね~
イタズラの腕がまた上がったみたいだね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
한국어ko
장난이 는 것 같아요~
장난이 는 것 같아요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Portuguêspt
Parece que você tá ficando melhor nas pegadinhas
Parece que você tá ficando melhor nas pegadinhas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Русскийru
Смотрю, ты учишься тому, как надо пранковать
Смотрю, ты учишься тому, как надо пранковать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
ไทยth
ดูเหมือนว่าสกิลการแกล้งคนของนาย/เธอจะพัฒนาขึ้นนะ~
ดูเหมือนว่าสกิลการแกล้งคนของ{M#นาย}{F#เธอ}จะพัฒนาขึ้นนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
Tiếng Việtvi
Có vẻ trình độ chọc ghẹo của cậu/cô lại tiến bộ thêm rồi~
Có vẻ trình độ chọc ghẹo của {F#cô}{M#cậu} lại tiến bộ thêm rồi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329
繁體中文zh-TW
看來你的惡作劇水準又精進了~
看來你的惡作劇水準又精進了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100329