Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100303

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันกำลังเบื่อสุดๆ เลย ไปเที่ยวกันมั้ย!
ฉันกำลังเบื่อสุดๆ เลย ไปเที่ยวกันมั้ย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันกำลังเบื่อสุดๆ เลย ไปเที่ยวกันมั้ย!
ฉันกำลังเบื่อสุดๆ เลย ไปเที่ยวกันมั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Englishen
I'm soooo bored! Wanna go out and do something?
I'm soooo bored! Wanna go out and do something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
简体中文zh-CN
我好无聊好无聊,要不要一起出去玩!
我好无聊好无聊,要不要一起出去玩!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Deutschde
Mir ist soooooo langweilig! Wollen wir etwas zusammen unternehmen?
Mir ist soooooo langweilig! Wollen wir etwas zusammen unternehmen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Españoles
Estoy taaaaan aburridaaaaa... Y si salimos?
Estoy taaaaan aburridaaaaa... Y si salimos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Françaisfr
Je m'ennuie comme un rat mort ! On sort faire un truc ?
Je m'ennuie comme un rat mort ! On sort faire un truc ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Bahasa Indonesiaid
Aku bosen nih, mau keluar bareng enggak?
Aku bosen nih, mau keluar bareng enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
日本語ja
今、退屈で仕方ないんだ。一緒に遊びに行こ!
今、退屈で仕方ないんだ。一緒に遊びに行こ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
한국어ko
너무너무 심심해요. 같이 나가서 놀까요?!
너무너무 심심해요. 같이 나가서 놀까요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Portuguêspt
Estou tãoooo entediada. Quer sair pra fazer alguma coisa?
Estou tãoooo entediada. Quer sair pra fazer alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Русскийru
Мне так скучно, так скучно! Может, пойдём погуляем?
Мне так скучно, так скучно! Может, пойдём погуляем?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
Tiếng Việtvi
Tôi chán quá chán quá, đi chơi cùng nhau không!
Tôi chán quá chán quá, đi chơi cùng nhau không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303
繁體中文zh-TW
我好無聊好無聊,要不要一起出去玩!
我好無聊好無聊,要不要一起出去玩!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100303