Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100107

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้ยินมาว่า Wise/Belle เปิดร้านวิดีโอที่ Sixth Street
ได้ยินมาว่า {M#Wise}{F#Belle} เปิดร้านวิดีโอที่ Sixth Street

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้ยินมาว่า Wise/Belle เปิดร้านวิดีโอที่ Sixth Street
ได้ยินมาว่า {M#Wise}{F#Belle} เปิดร้านวิดีโอที่ Sixth Street
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Englishen
I heard you're running a video store on Sixth Street
I heard you're running a video store on Sixth Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
简体中文zh-CN
听说哲/铃在六分街开了一家录像店
听说{M#哲}{F#铃}在六分街开了一家录像店
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Deutschde
Ich habe gehört, dass du eine Videothek auf der Sixth Street betreibst, Wise/Belle.
Ich habe gehört, dass du eine Videothek auf der Sixth Street betreibst, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Españoles
He oído que tienes 1 videoclub en el barrio 6
He oído que tienes 1 videoclub en el barrio 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Françaisfr
Il paraît que tu tiens un vidéoclub à la Sixième rue.
Il paraît que tu tiens un vidéoclub à la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Bahasa Indonesiaid
Katanya, Wise/Belle buka toko video di Sixth Street ya?
Katanya, {M#Wise}{F#Belle} buka toko video di Sixth Street ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
日本語ja
アキラくん/リンちゃんが六分街でビデオ屋やってるって聞いたけど
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が六分街でビデオ屋やってるって聞いたけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
한국어ko
와이즈/벨, 6단지에서 비디오 가게를 운영한다고 들었어요
{M#와이즈}{F#벨}, 6단지에서 비디오 가게를 운영한다고 들었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Portuguêspt
Ouvi que você tem uma locadora na Rua Seis
Ouvi que você tem uma locadora na Rua Seis
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Русскийru
Говорят, у тебя свой видеопрокат на Шестой улице есть?
Говорят, у тебя свой видеопрокат на Шестой улице есть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Tiếng Việtvi
Nghe nói Wise/Belle mở một tiệm băng hình ở Ngõ Sáu
Nghe nói {M#Wise}{F#Belle} mở một tiệm băng hình ở Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
繁體中文zh-TW
聽說哲/鈴在六分街開了一家錄影帶店
聽說{M#哲}{F#鈴}在六分街開了一家錄影帶店
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107