Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100107

Primary text

Português

13 Translations
Ouvi que você tem uma locadora na Rua Seis
Ouvi que você tem uma locadora na Rua Seis

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ouvi que você tem uma locadora na Rua Seis
Ouvi que você tem uma locadora na Rua Seis
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Englishen
I heard you're running a video store on Sixth Street
I heard you're running a video store on Sixth Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
简体中文zh-CN
听说哲/铃在六分街开了一家录像店
听说{M#哲}{F#铃}在六分街开了一家录像店
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Deutschde
Ich habe gehört, dass du eine Videothek auf der Sixth Street betreibst, Wise/Belle.
Ich habe gehört, dass du eine Videothek auf der Sixth Street betreibst, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Españoles
He oído que tienes 1 videoclub en el barrio 6
He oído que tienes 1 videoclub en el barrio 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Françaisfr
Il paraît que tu tiens un vidéoclub à la Sixième rue.
Il paraît que tu tiens un vidéoclub à la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Bahasa Indonesiaid
Katanya, Wise/Belle buka toko video di Sixth Street ya?
Katanya, {M#Wise}{F#Belle} buka toko video di Sixth Street ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
日本語ja
アキラくん/リンちゃんが六分街でビデオ屋やってるって聞いたけど
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が六分街でビデオ屋やってるって聞いたけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
한국어ko
와이즈/벨, 6단지에서 비디오 가게를 운영한다고 들었어요
{M#와이즈}{F#벨}, 6단지에서 비디오 가게를 운영한다고 들었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Русскийru
Говорят, у тебя свой видеопрокат на Шестой улице есть?
Говорят, у тебя свой видеопрокат на Шестой улице есть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
ไทยth
ได้ยินมาว่า Wise/Belle เปิดร้านวิดีโอที่ Sixth Street
ได้ยินมาว่า {M#Wise}{F#Belle} เปิดร้านวิดีโอที่ Sixth Street
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
Tiếng Việtvi
Nghe nói Wise/Belle mở một tiệm băng hình ở Ngõ Sáu
Nghe nói {M#Wise}{F#Belle} mở một tiệm băng hình ở Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107
繁體中文zh-TW
聽說哲/鈴在六分街開了一家錄影帶店
聽說{M#哲}{F#鈴}在六分街開了一家錄影帶店
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100107