Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000224

Primary text

ไทย

13 Translations
...ถ้าฉันพูดออกไปแล้ว อย่าหัวเราะฉันล่ะ
...ถ้าฉันพูดออกไปแล้ว อย่าหัวเราะฉันล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ถ้าฉันพูดออกไปแล้ว อย่าหัวเราะฉันล่ะ
...ถ้าฉันพูดออกไปแล้ว อย่าหัวเราะฉันล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Englishen
...Promise you won't laugh at what I'm about to say.
...Promise you won't laugh at what I'm about to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
简体中文zh-CN
…我说出来你可别笑我哦。
…我说出来你可别笑我哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Deutschde
... Bitte lach mich nicht aus, wenn ich es dir sage.
... Bitte lach mich nicht aus, wenn ich es dir sage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Españoles
Pero no vayas a reírte.
Pero no vayas a reírte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Françaisfr
Promets-moi que tu ne te moqueras pas de ce que je vais dire.
Promets-moi que tu ne te moqueras pas de ce que je vais dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Bahasa Indonesiaid
...Jangan ketawa ya.
...Jangan ketawa ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
日本語ja
どうか、笑わないで聞いて欲しいのだけれど…
どうか、笑わないで聞いて欲しいのだけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
한국어ko
…듣고 비웃으시면 안 돼요
…듣고 비웃으시면 안 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Portuguêspt
Prometa que não vai rir de mim pelo que vou dizer.
Prometa que não vai rir de mim pelo que vou dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Русскийru
...только не смейся, когда я скажу.
...только не смейся, когда я скажу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Tiếng Việtvi
...Tôi nói ra nhưng đừng cười đấy.
...Tôi nói ra nhưng đừng cười đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
繁體中文zh-TW
……我說出來你別笑我喔。
……我說出來你別笑我喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224