Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000224

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Bitte lach mich nicht aus, wenn ich es dir sage.
... Bitte lach mich nicht aus, wenn ich es dir sage.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Bitte lach mich nicht aus, wenn ich es dir sage.
... Bitte lach mich nicht aus, wenn ich es dir sage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Englishen
...Promise you won't laugh at what I'm about to say.
...Promise you won't laugh at what I'm about to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
简体中文zh-CN
…我说出来你可别笑我哦。
…我说出来你可别笑我哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Españoles
Pero no vayas a reírte.
Pero no vayas a reírte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Françaisfr
Promets-moi que tu ne te moqueras pas de ce que je vais dire.
Promets-moi que tu ne te moqueras pas de ce que je vais dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Bahasa Indonesiaid
...Jangan ketawa ya.
...Jangan ketawa ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
日本語ja
どうか、笑わないで聞いて欲しいのだけれど…
どうか、笑わないで聞いて欲しいのだけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
한국어ko
…듣고 비웃으시면 안 돼요
…듣고 비웃으시면 안 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Portuguêspt
Prometa que não vai rir de mim pelo que vou dizer.
Prometa que não vai rir de mim pelo que vou dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Русскийru
...только не смейся, когда я скажу.
...только не смейся, когда я скажу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
ไทยth
...ถ้าฉันพูดออกไปแล้ว อย่าหัวเราะฉันล่ะ
...ถ้าฉันพูดออกไปแล้ว อย่าหัวเราะฉันล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
Tiếng Việtvi
...Tôi nói ra nhưng đừng cười đấy.
...Tôi nói ra nhưng đừng cười đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224
繁體中文zh-TW
……我說出來你別笑我喔。
……我說出來你別笑我喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000224