Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900313

Primary text

ไทย

13 Translations
Port Elpis น่ะเหรอ? เป็นท่าเรือของเขตเมืองสินะ?
Port Elpis น่ะเหรอ? เป็นท่าเรือของเขตเมืองสินะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Port Elpis น่ะเหรอ? เป็นท่าเรือของเขตเมืองสินะ?
Port Elpis น่ะเหรอ? เป็นท่าเรือของเขตเมืองสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Englishen
Port Elpis? That's the city harbor, right?
Port Elpis? That's the city harbor, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
简体中文zh-CN
厄匹斯港?是城区的港口吧?
厄匹斯港?是城区的港口吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Deutschde
Port Elpis? Das ist doch der Hafen in der Stadt, oder?
Port Elpis? Das ist doch der Hafen in der Stadt, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Españoles
El puerto elpis? Es el puerto d la ciudad, verdad?
El puerto elpis? Es el puerto d la ciudad, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Françaisfr
Au port Elpis ? C'est bien le port de la ville ?
Au port Elpis ? C'est bien le port de la ville ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Bahasa Indonesiaid
Pelabuhan Elpis? Itu pelabuhan kota, kan?
Pelabuhan Elpis? Itu pelabuhan kota, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
日本語ja
ポート・エルピス…確か、都市部の港ですよね?
ポート・エルピス…確か、都市部の港ですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
한국어ko
엘피스 항구요? 도시의 그 항구 말이죠?
엘피스 항구요? 도시의 그 항구 말이죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Portuguêspt
Porto Elpis? Esse é o porto da cidade, né?
Porto Elpis? Esse é o porto da cidade, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Русскийru
Порт Элпис? Это где-то в городе?
Порт Элпис? Это где-то в городе?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
Tiếng Việtvi
Cảng Elpis? Là cảng ở thành phố phải không?
Cảng Elpis? Là cảng ở thành phố phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313
繁體中文zh-TW
厄匹斯港?是城區的港口吧?
厄匹斯港?是城區的港口吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900313