Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700706

Primary text

ไทย

13 Translations
คราวหน้าถ้ามีโอกาสค่อยไปกับเธอนะ
คราวหน้าถ้ามีโอกาสค่อยไปกับเธอนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คราวหน้าถ้ามีโอกาสค่อยไปกับเธอนะ
คราวหน้าถ้ามีโอกาสค่อยไปกับเธอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Englishen
Let's go together next time when we get the chance
Let's go together next time when we get the chance
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
简体中文zh-CN
下次有机会再和你同去吧
下次有机会再和你同去吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Deutschde
Beim nächsten Mal, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, gehen wir zusammen.
Beim nächsten Mal, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, gehen wir zusammen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Españoles
La próxima vez, vayamos juntos/as.
La próxima vez, vayamos junt{M#os}{F#as}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Françaisfr
On pourra y aller ensemble une prochaine fois.
On pourra y aller ensemble une prochaine fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kalau ada kesempatan, ayo pergi bersama lagi
Lain kali kalau ada kesempatan, ayo pergi bersama lagi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
日本語ja
今度機会があったら、また一緒に行くとしよう
今度機会があったら、また一緒に行くとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
한국어ko
다음에 기회가 있으면 같이 가지
다음에 기회가 있으면 같이 가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Portuguêspt
Vamos juntos da próxima vez quando tivermos a oportunidade
Vamos juntos da próxima vez quando tivermos a oportunidade
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Русскийru
В следующий раз я обязательно схожу с тобой
В следующий раз я обязательно схожу с тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
Tiếng Việtvi
Lần sau có cơ hội thì chúng ta cùng đi nhé
Lần sau có cơ hội thì chúng ta cùng đi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706
繁體中文zh-TW
下次有機會再和你同去吧
下次有機會再和你同去吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700706