Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700607

Primary text

ไทย

13 Translations
ในความโชคร้าย ยังมีความโชคดีแฝงอยู่ ในความโชคดี ก็มีความโชคร้ายซ่อนเร้นอยู่เช่นกัน
ในความโชคร้าย ยังมีความโชคดีแฝงอยู่ ในความโชคดี ก็มีความโชคร้ายซ่อนเร้นอยู่เช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในความโชคร้าย ยังมีความโชคดีแฝงอยู่ ในความโชคดี ก็มีความโชคร้ายซ่อนเร้นอยู่เช่นกัน
ในความโชคร้าย ยังมีความโชคดีแฝงอยู่ ในความโชคดี ก็มีความโชคร้ายซ่อนเร้นอยู่เช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Englishen
Misfortune and fortune sometimes come hand in hand. It's hard to tell them apart.
Misfortune and fortune sometimes come hand in hand. It's hard to tell them apart.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
简体中文zh-CN
祸兮福所倚,福兮祸所伏
祸兮福所倚,福兮祸所伏
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Deutschde
Im Unglück liegt das Glück, im Glück liegt das Unglück verborgen.
Im Unglück liegt das Glück, im Glück liegt das Unglück verborgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Españoles
"En la desgracia está la fortuna, y en la fortuna está la desgracia".
"En la desgracia está la fortuna, y en la fortuna está la desgracia".
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Françaisfr
La malchance et la chance coexistent. Il est difficile de les discerner.
La malchance et la chance coexistent. Il est difficile de les discerner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Bahasa Indonesiaid
Di balik kemalangan ada keberuntungan, di balik keberuntungan ada kemalangan
Di balik kemalangan ada keberuntungan, di balik keberuntungan ada kemalangan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
日本語ja
禍は福の倚る所、福は禍の伏せ所だな
禍は福の倚る所、福は禍の伏せ所だな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
한국어ko
「화 속에 복이 있고, 복 안에 화가 있다」였지
「화 속에 복이 있고, 복 안에 화가 있다」였지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Portuguêspt
Infortúnio e sorte às vezes andam de mãos dadas. É difícil distingui-los
Infortúnio e sorte às vezes andam de mãos dadas. É difícil distingui-los
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Русскийru
«В счастье беда, а в беде счастье»
«В счастье беда, а в беде счастье»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
Tiếng Việtvi
Trong phúc có họa, mà trong họa có phúc
Trong phúc có họa, mà trong họa có phúc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607
繁體中文zh-TW
禍兮福所倚,福兮禍所伏
禍兮福所倚,福兮禍所伏
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700607