Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700323

Primary text

ไทย

13 Translations
จะว่าไป... ฉันก็อยากไปกินของหวานซักหน่อย
จะว่าไป... ฉันก็อยากไปกินของหวานซักหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะว่าไป... ฉันก็อยากไปกินของหวานซักหน่อย
จะว่าไป... ฉันก็อยากไปกินของหวานซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Englishen
Come to think of it... I could really go for some dessert right now
Come to think of it... I could really go for some dessert right now
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
简体中文zh-CN
说起来…倒是想去吃点甜点了
说起来…倒是想去吃点甜点了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Deutschde
Jetzt wo du’s sagst ... ich hätte auch Lust auf etwas Süßes.
Jetzt wo du’s sagst ... ich hätte auch Lust auf etwas Süßes.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Españoles
Ahora que lo mencionas, me apetece comer algo dulce.
Ahora que lo mencionas, me apetece comer algo dulce.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Françaisfr
Maintenant qu'on en parle... un petit dessert ne serait pas de refus.
Maintenant qu'on en parle... un petit dessert ne serait pas de refus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong... aku jadi ingin makan makanan manis
Ngomong-ngomong... aku jadi ingin makan makanan manis
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
日本語ja
そういえば…菓子でも食べたくなってきたな
そういえば…菓子でも食べたくなってきたな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
한국어ko
그러고 보니… 디저트가 먹고 싶네
그러고 보니… 디저트가 먹고 싶네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Portuguêspt
Pensando bem... Uma sobremesa cairia bem agora
Pensando bem... Uma sobremesa cairia bem agora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Русскийru
Кстати... мне что-то захотелось сладкого
Кстати... мне что-то захотелось сладкого
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
Tiếng Việtvi
Nhắc đến thì... cũng muốn đi ăn chút đồ ngọt rồi
Nhắc đến thì... cũng muốn đi ăn chút đồ ngọt rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323
繁體中文zh-TW
說起來……倒是想去吃點甜點了
說起來……倒是想去吃點甜點了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700323