Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600906

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นคราวหน้าต้องไปตามนัดนะ
งั้นคราวหน้าต้องไปตามนัดนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นคราวหน้าต้องไปตามนัดนะ
งั้นคราวหน้าต้องไปตามนัดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Englishen
Then make sure you show up next time!
Then make sure you show up next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
简体中文zh-CN
那,下回可要好好赴约哦。
那,下回可要好好赴约哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Deutschde
Stell nächstes Mal bitte sicher, dass du dein Versprechen einhältst, ja?
Stell nächstes Mal bitte sicher, dass du dein Versprechen einhältst, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Españoles
Bueno, recuerda acudir para la próxima.
Bueno, recuerda acudir para la próxima.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Françaisfr
Assure-toi de venir la prochaine fois !
Assure-toi de venir la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, lain kali kamu harus tepati janji ya.
Kalau begitu, lain kali kamu harus tepati janji ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
日本語ja
それでは、次は約束を守ってくださいね。
それでは、次は約束を守ってくださいね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
한국어ko
네, 다음에는 약속을 잘 지켜주세요
네, 다음에는 약속을 잘 지켜주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Portuguêspt
Bem, só não deixe de aparecer da próxima vez, certo?
Bem, só não deixe de aparecer da próxima vez, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Русскийru
Только в следующий раз приходи вовремя, ладно?
Только в следующий раз приходи вовремя, ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
Tiếng Việtvi
Vậy, lần sau nhớ đúng hẹn đấy nhé.
Vậy, lần sau nhớ đúng hẹn đấy nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906
繁體中文zh-TW
那,下次可要好好赴約喔。
那,下次可要好好赴約喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600906