thอืม... แต่ฉันไม่ได้ดูเพราะคุณภาพของหนังหรอกนะ
อืม... แต่ฉันไม่ได้ดูเพราะคุณภาพของหนังหรอกนะ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_43600309
TextMap entry
TextMap Message_43600309Primary text
อืม... แต่ฉันไม่ได้ดูเพราะคุณภาพของหนังหรอกนะ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thอืม... แต่ฉันไม่ได้ดูเพราะคุณภาพของหนังหรอกนะ
TextMap/th/main.json/Message_43600309enHmm... but I'm not watching it because of the film's quality
TextMap/en/main.json/Message_43600309zh-CN嗯…不过我不是因为影片的质量才想看啦。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43600309deHmm ... Aber ich will ihn nicht wegen seiner Qualität sehen.
TextMap/de/main.json/Message_43600309esBueno, realmente no quiero verla por ser buena.
TextMap/es/main.json/Message_43600309frHmm... Mais ce n'est pas pour sa qualité que j'ai envie de le voir.
TextMap/fr/main.json/Message_43600309idHmmm... Tapi aku nonton bukan karena kualitas film ini.
TextMap/id/main.json/Message_43600309jaええ…ですが、私はクオリティが高いから 観たいというわけではないのです。
TextMap/ja/main.json/Message_43600309ko음… 하지만 영화의 완성도 때문에 보고 싶은 건 아니에요
TextMap/ko/main.json/Message_43600309ptHum... mas eu não vou assistir pela qualidade do filme.
TextMap/pt/main.json/Message_43600309ruХм... Да, но я его хочу пересмотреть не из-за того, как он снят.
TextMap/ru/main.json/Message_43600309viỪm... nhưng không phải vì chất lượng của phim mà tôi muốn xem đâu.
TextMap/vi/main.json/Message_43600309zh-TW嗯……不過我不是因為影片的品質才想看啦。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43600309