Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300315

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะเป็นคนกล่อมให้คุณหลับเอง
ฉันจะเป็นคนกล่อมให้คุณหลับเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะเป็นคนกล่อมให้คุณหลับเอง
ฉันจะเป็นคนกล่อมให้คุณหลับเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Englishen
I'll make sure you fall asleep peacefully
I'll make sure you fall asleep peacefully
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
简体中文zh-CN
我会负责哄你入睡的
我会负责哄你入睡的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Deutschde
Dann sorge ich dafür, dass du friedlich einschläfst.
Dann sorge ich dafür, dass du friedlich einschläfst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Españoles
Me encargaré de que duermas bien c:
Me encargaré de que duermas bien c:
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Françaisfr
Je vais me charger de te faire dormir.
Je vais me charger de te faire dormir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Bahasa Indonesiaid
Aku akan bantu kamu tidur.
Aku akan bantu kamu tidur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
日本語ja
「パエトーン」様を寝かしつけに参ります!
「パエトーン」様を寝かしつけに参ります!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
한국어ko
제가 재워드릴게요
제가 재워드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Portuguêspt
Eu vou te ajudar a dormir
Eu vou te ajudar a dormir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Русскийru
Я позабочусь о вашем сне
Я позабочусь о вашем сне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ phụ trách ru cậu/cô ngủ
Tôi sẽ phụ trách ru {F#cô}{M#cậu} ngủ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315
繁體中文zh-TW
我會負責哄你入睡的
我會負責哄你入睡的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300315