Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100801

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานที่ Port Elpis มีคนเศร้าใจอยู่สองคน
เมื่อวานที่ Port Elpis มีคนเศร้าใจอยู่สองคน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานที่ Port Elpis มีคนเศร้าใจอยู่สองคน
เมื่อวานที่ Port Elpis มีคนเศร้าใจอยู่สองคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Englishen
There were two heartbroken people at Port Elpis yesterday.
There were two heartbroken people at Port Elpis yesterday.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
简体中文zh-CN
昨天的厄匹斯港有两个伤心人
昨天的厄匹斯港有两个伤心人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Deutschde
Gestern waren zwei traurige Personen bei Port Elpis.
Gestern waren zwei traurige Personen bei Port Elpis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Españoles
Ayer se rompieron 2 corazones en el puerto elpis
Ayer se rompieron 2 corazones en el puerto elpis
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Françaisfr
Hier, il y avait deux personnes inconsolables au port Elpis.
Hier, il y avait deux personnes inconsolables au port Elpis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Bahasa Indonesiaid
Kemarin ada dua orang yang lagi sedih di Pelabuhan Elpis
Kemarin ada dua orang yang lagi sedih di Pelabuhan Elpis
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
日本語ja
昨日、ポート・エルピスに落ち込んでる様子の人間が二人もいたの。
昨日、ポート・エルピスに落ち込んでる様子の人間が二人もいたの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
한국어ko
어제 엘피스 항구에 상처받은 두 사람이 있었어
어제 엘피스 항구에 상처받은 두 사람이 있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Portuguêspt
Ontem, no Porto Elpis, tinha duas pessoas bem tristes
Ontem, no Porto Elpis, tinha duas pessoas bem tristes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Русскийru
Вчера в порту Элпис было два печальных человека
Вчера в порту Элпис было два печальных человека
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Tiếng Việtvi
Hôm qua ở Cảng Elpis có hai người đau lòng
Hôm qua ở Cảng Elpis có hai người đau lòng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
繁體中文zh-TW
昨天的厄匹斯港有兩個傷心人
昨天的厄匹斯港有兩個傷心人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801