Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gestern waren zwei traurige Personen bei Port Elpis.
Gestern waren zwei traurige Personen bei Port Elpis.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gestern waren zwei traurige Personen bei Port Elpis.
Gestern waren zwei traurige Personen bei Port Elpis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Englishen
There were two heartbroken people at Port Elpis yesterday.
There were two heartbroken people at Port Elpis yesterday.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
简体中文zh-CN
昨天的厄匹斯港有两个伤心人
昨天的厄匹斯港有两个伤心人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Españoles
Ayer se rompieron 2 corazones en el puerto elpis
Ayer se rompieron 2 corazones en el puerto elpis
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Françaisfr
Hier, il y avait deux personnes inconsolables au port Elpis.
Hier, il y avait deux personnes inconsolables au port Elpis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Bahasa Indonesiaid
Kemarin ada dua orang yang lagi sedih di Pelabuhan Elpis
Kemarin ada dua orang yang lagi sedih di Pelabuhan Elpis
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
日本語ja
昨日、ポート・エルピスに落ち込んでる様子の人間が二人もいたの。
昨日、ポート・エルピスに落ち込んでる様子の人間が二人もいたの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
한국어ko
어제 엘피스 항구에 상처받은 두 사람이 있었어
어제 엘피스 항구에 상처받은 두 사람이 있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Portuguêspt
Ontem, no Porto Elpis, tinha duas pessoas bem tristes
Ontem, no Porto Elpis, tinha duas pessoas bem tristes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Русскийru
Вчера в порту Элпис было два печальных человека
Вчера в порту Элпис было два печальных человека
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
ไทยth
เมื่อวานที่ Port Elpis มีคนเศร้าใจอยู่สองคน
เมื่อวานที่ Port Elpis มีคนเศร้าใจอยู่สองคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
Tiếng Việtvi
Hôm qua ở Cảng Elpis có hai người đau lòng
Hôm qua ở Cảng Elpis có hai người đau lòng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801
繁體中文zh-TW
昨天的厄匹斯港有兩個傷心人
昨天的厄匹斯港有兩個傷心人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100801