Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000407

Primary text

ไทย

13 Translations
...อย่าให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเชียว
...อย่าให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเชียว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...อย่าให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเชียว
...อย่าให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเชียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Englishen
—Don't let it happen again
—Don't let it happen again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
简体中文zh-CN
——不要让这样的事情发生了
——不要让这样的事情发生了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Deutschde
... Lass das ja nicht noch mal passieren.
... Lass das ja nicht noch mal passieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Españoles
¡Que no vuelva a suceder!
¡Que no vuelva a suceder!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Françaisfr
Que ça ne se reproduise plus !
Que ça ne se reproduise plus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Bahasa Indonesiaid
Jangan sampai hal seperti ini terjadi lagi ya.
Jangan sampai hal seperti ini terjadi lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
日本語ja
——二度は許さん
——二度は許さん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
한국어ko
——다시는 이런 일이 없도록 해
——다시는 이런 일이 없도록 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Portuguêspt
Você nunca mais faça isso!
Você nunca mais faça isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Русскийru
Но если ещё раз такое повторится!
Но если ещё раз такое повторится!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
Tiếng Việtvi
Đừng để chuyện như vậy xảy ra nữa
Đừng để chuyện như vậy xảy ra nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407
繁體中文zh-TW
不要讓這樣的事情發生了
不要讓這樣的事情發生了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000407