Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000338

Primary text

ไทย

13 Translations
บางครั้งการได้มีเวลาพักผ่อน ก็ทำให้รู้สึกผิดได้เหมือนกัน!
บางครั้งการได้มีเวลาพักผ่อน ก็ทำให้รู้สึกผิดได้เหมือนกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางครั้งการได้มีเวลาพักผ่อน ก็ทำให้รู้สึกผิดได้เหมือนกัน!
บางครั้งการได้มีเวลาพักผ่อน ก็ทำให้รู้สึกผิดได้เหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Englishen
Sometimes being on vacation feels a bit sinful!
Sometimes being on vacation feels a bit sinful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
简体中文zh-CN
度假的感觉有时有点罪恶!
度假的感觉有时有点罪恶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Deutschde
Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...
Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Españoles
A veces me siento un poco culpable por estar de vacaciones!
A veces me siento un poco culpable por estar de vacaciones!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Françaisfr
Parfois, je culpabilise d'être en congé !
Parfois, je culpabilise d'être en congé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Bahasa Indonesiaid
Terkadang berlibur membuatku merasa bersalah!
Terkadang berlibur membuatku merasa bersalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
日本語ja
休暇中でも罪悪感を覚えてしまいますね…
休暇中でも罪悪感を覚えてしまいますね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
한국어ko
가끔 휴가를 즐기는 게 좀 죄책감이 들어요!
가끔 휴가를 즐기는 게 좀 죄책감이 들어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Portuguêspt
Às vezes bate uma culpa de estar de férias.
Às vezes bate uma culpa de estar de férias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Русскийru
Иногда, когда я отдыхаю, чувствую себя виноватой!
Иногда, когда я отдыхаю, чувствую себя виноватой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Tiếng Việtvi
Đi nghỉ dưỡng đôi khi cảm thấy có hơi tội lỗi!
Đi nghỉ dưỡng đôi khi cảm thấy có hơi tội lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
繁體中文zh-TW
度假的感覺有時有點罪惡!
度假的感覺有時有點罪惡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338