Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000338

Primary text

Deutsch

13 Translations
Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...
Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...
Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Englishen
Sometimes being on vacation feels a bit sinful!
Sometimes being on vacation feels a bit sinful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
简体中文zh-CN
度假的感觉有时有点罪恶!
度假的感觉有时有点罪恶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Españoles
A veces me siento un poco culpable por estar de vacaciones!
A veces me siento un poco culpable por estar de vacaciones!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Françaisfr
Parfois, je culpabilise d'être en congé !
Parfois, je culpabilise d'être en congé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Bahasa Indonesiaid
Terkadang berlibur membuatku merasa bersalah!
Terkadang berlibur membuatku merasa bersalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
日本語ja
休暇中でも罪悪感を覚えてしまいますね…
休暇中でも罪悪感を覚えてしまいますね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
한국어ko
가끔 휴가를 즐기는 게 좀 죄책감이 들어요!
가끔 휴가를 즐기는 게 좀 죄책감이 들어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Portuguêspt
Às vezes bate uma culpa de estar de férias.
Às vezes bate uma culpa de estar de férias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Русскийru
Иногда, когда я отдыхаю, чувствую себя виноватой!
Иногда, когда я отдыхаю, чувствую себя виноватой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
ไทยth
บางครั้งการได้มีเวลาพักผ่อน ก็ทำให้รู้สึกผิดได้เหมือนกัน!
บางครั้งการได้มีเวลาพักผ่อน ก็ทำให้รู้สึกผิดได้เหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
Tiếng Việtvi
Đi nghỉ dưỡng đôi khi cảm thấy có hơi tội lỗi!
Đi nghỉ dưỡng đôi khi cảm thấy có hơi tội lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338
繁體中文zh-TW
度假的感覺有時有點罪惡!
度假的感覺有時有點罪惡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000338