Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000221

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่เราแค่ไปเดินเล่นริมทะเลเองนี่นา
แต่เราแค่ไปเดินเล่นริมทะเลเองนี่นา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่เราแค่ไปเดินเล่นริมทะเลเองนี่นา
แต่เราแค่ไปเดินเล่นริมทะเลเองนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Englishen
But we're just taking a stroll by the beach
But we're just taking a stroll by the beach
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
简体中文zh-CN
不过我们只是在海边走走
不过我们只是在海边走走
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Deutschde
Aber wir machen ja nur einen Spaziergang am Strand.
Aber wir machen ja nur einen Spaziergang am Strand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Españoles
Pero solo vamos a dar un paseo por la costa!
Pero solo vamos a dar un paseo por la costa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Françaisfr
Mais on va seulement se balader au bord de la mer.
Mais on va seulement se balader au bord de la mer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau hanya jalan-jalan di tepi pantai,
Tapi kalau hanya jalan-jalan di tepi pantai,
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
日本語ja
でも、海辺を散歩するだけですし
でも、海辺を散歩するだけですし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
한국어ko
하지만 그냥 해변을 걷는 거니까
하지만 그냥 해변을 걷는 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Portuguêspt
Mas nós só vamos caminhar na praia
Mas nós só vamos caminhar na praia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Русскийru
Но мы ведь просто погуляем по берегу, да?
Но мы ведь просто погуляем по берегу, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Tiếng Việtvi
Nhưng chúng ta chỉ đi dạo bên bờ biển thôi
Nhưng chúng ta chỉ đi dạo bên bờ biển thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
繁體中文zh-TW
不過我們只是在海邊走走
不過我們只是在海邊走走
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221