Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000221

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber wir machen ja nur einen Spaziergang am Strand.
Aber wir machen ja nur einen Spaziergang am Strand.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber wir machen ja nur einen Spaziergang am Strand.
Aber wir machen ja nur einen Spaziergang am Strand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Englishen
But we're just taking a stroll by the beach
But we're just taking a stroll by the beach
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
简体中文zh-CN
不过我们只是在海边走走
不过我们只是在海边走走
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Españoles
Pero solo vamos a dar un paseo por la costa!
Pero solo vamos a dar un paseo por la costa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Françaisfr
Mais on va seulement se balader au bord de la mer.
Mais on va seulement se balader au bord de la mer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau hanya jalan-jalan di tepi pantai,
Tapi kalau hanya jalan-jalan di tepi pantai,
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
日本語ja
でも、海辺を散歩するだけですし
でも、海辺を散歩するだけですし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
한국어ko
하지만 그냥 해변을 걷는 거니까
하지만 그냥 해변을 걷는 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Portuguêspt
Mas nós só vamos caminhar na praia
Mas nós só vamos caminhar na praia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Русскийru
Но мы ведь просто погуляем по берегу, да?
Но мы ведь просто погуляем по берегу, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
ไทยth
แต่เราแค่ไปเดินเล่นริมทะเลเองนี่นา
แต่เราแค่ไปเดินเล่นริมทะเลเองนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
Tiếng Việtvi
Nhưng chúng ta chỉ đi dạo bên bờ biển thôi
Nhưng chúng ta chỉ đi dạo bên bờ biển thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221
繁體中文zh-TW
不過我們只是在海邊走走
不過我們只是在海邊走走
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000221