Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000209

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้ตายสิ พี่ "Magus" อยู่ข้างๆ ฉันแท้ๆ แต่บอกว่าฉันโง่เฉยเลย
ให้ตายสิ พี่ "Magus" อยู่ข้างๆ ฉันแท้ๆ แต่บอกว่าฉันโง่เฉยเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้ตายสิ พี่ "Magus" อยู่ข้างๆ ฉันแท้ๆ แต่บอกว่าฉันโง่เฉยเลย
ให้ตายสิ พี่ "Magus" อยู่ข้างๆ ฉันแท้ๆ แต่บอกว่าฉันโง่เฉยเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Englishen
Ugh, Magus is right next to me calling me stupid...
Ugh, Magus is right next to me calling me stupid...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
简体中文zh-CN
哎呦,「鬼火」姐在旁边说我好笨
哎呦,「鬼火」姐在旁边说我好笨
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Deutschde
Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...
Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Españoles
Buuu, Magas dice que qué tonta soy :(
Buuu, Magas dice que qué tonta soy :(
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Françaisfr
Argh, Magus est à côté de moi et me traite d'imbécile...
Argh, Magus est à côté de moi et me traite d'imbécile...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Bahasa Indonesiaid
Ugh, Magus di sebelahku bilang aku ini bodoh banget...
Ugh, Magus di sebelahku bilang aku ini bodoh banget...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
日本語ja
あぅ…「鬼火」姉さんが、
バカにしてくるであります…
あぅ…「鬼火」姉さんが、
バカにしてくるであります…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
한국어ko
흐앙, 「도깨비불」 언니가 옆에서 바보 같대요
흐앙, 「도깨비불」 언니가 옆에서 바보 같대요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Portuguêspt
Ai, a Magus tá aqui do lado dizendo que sou burra...
Ai, a Magus tá aqui do lado dizendo que sou burra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Русскийru
Ой, ну вот, теперь Магус говорит, что я такая глупенькая
Ой, ну вот, теперь Магус говорит, что я такая глупенькая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Tiếng Việtvi
Ây da, chị Magus đứng bên cạnh bảo tôi ngốc quá
Ây da, chị Magus đứng bên cạnh bảo tôi ngốc quá
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
繁體中文zh-TW
哎呦,「鬼火」姐在旁邊說我好笨
哎呦,「鬼火」姐在旁邊說我好笨
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209