Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...
Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...
Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Englishen
Ugh, Magus is right next to me calling me stupid...
Ugh, Magus is right next to me calling me stupid...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
简体中文zh-CN
哎呦,「鬼火」姐在旁边说我好笨
哎呦,「鬼火」姐在旁边说我好笨
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Españoles
Buuu, Magas dice que qué tonta soy :(
Buuu, Magas dice que qué tonta soy :(
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Françaisfr
Argh, Magus est à côté de moi et me traite d'imbécile...
Argh, Magus est à côté de moi et me traite d'imbécile...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Bahasa Indonesiaid
Ugh, Magus di sebelahku bilang aku ini bodoh banget...
Ugh, Magus di sebelahku bilang aku ini bodoh banget...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
日本語ja
あぅ…「鬼火」姉さんが、
バカにしてくるであります…
あぅ…「鬼火」姉さんが、
バカにしてくるであります…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
한국어ko
흐앙, 「도깨비불」 언니가 옆에서 바보 같대요
흐앙, 「도깨비불」 언니가 옆에서 바보 같대요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Portuguêspt
Ai, a Magus tá aqui do lado dizendo que sou burra...
Ai, a Magus tá aqui do lado dizendo que sou burra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Русскийru
Ой, ну вот, теперь Магус говорит, что я такая глупенькая
Ой, ну вот, теперь Магус говорит, что я такая глупенькая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
ไทยth
ให้ตายสิ พี่ "Magus" อยู่ข้างๆ ฉันแท้ๆ แต่บอกว่าฉันโง่เฉยเลย
ให้ตายสิ พี่ "Magus" อยู่ข้างๆ ฉันแท้ๆ แต่บอกว่าฉันโง่เฉยเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
Tiếng Việtvi
Ây da, chị Magus đứng bên cạnh bảo tôi ngốc quá
Ây da, chị Magus đứng bên cạnh bảo tôi ngốc quá
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209
繁體中文zh-TW
哎呦,「鬼火」姐在旁邊說我好笨
哎呦,「鬼火」姐在旁邊說我好笨
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000209