Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900704

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้อ ฉันแค่พูดไปอย่างนั้นแหละ
เฮ้อ ฉันแค่พูดไปอย่างนั้นแหละ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้อ ฉันแค่พูดไปอย่างนั้นแหละ
เฮ้อ ฉันแค่พูดไปอย่างนั้นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Englishen
Oh, I don't mind me, I'm only joking.
Oh, I don't mind me, I'm only joking.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
简体中文zh-CN
哎呀,我只是随便说说
哎呀,我只是随便说说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Deutschde
Oh, das habe ich doch nur so gesagt.
Oh, das habe ich doch nur so gesagt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Españoles
Ay, yo solo hablaba por hablar.
Ay, yo solo hablaba por hablar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Françaisfr
Ah là là, je disais ça comme ça.
Ah là là, je disais ça comme ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Bahasa Indonesiaid
Aduh, aku hanya asal ngomong sih.
Aduh, aku hanya asal ngomong sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
日本語ja
ふむ、カマをかけてみただけなのだが
ふむ、カマをかけてみただけなのだが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
한국어ko
이런, 그냥 해본 말이었는데요
이런, 그냥 해본 말이었는데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Portuguêspt
Ah, eu só joguei verde.
Ah, eu só joguei verde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Русскийru
Ой, да я же просто болтаю всякое!
Ой, да я же просто болтаю всякое!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
Tiếng Việtvi
Ây da, tôi chỉ nói đùa thôi
Ây da, tôi chỉ nói đùa thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704
繁體中文zh-TW
哎呀,我只是隨便說說
哎呀,我只是隨便說說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900704