thจะว่าไป ที่นาย/เธอมาหาฉัน คงไม่ใช่แค่มาพูดรหัสลับใช่มั้ย?
จะว่าไป ที่{M#นาย}{F#เธอ}มาหาฉัน คงไม่ใช่แค่มาพูดรหัสลับใช่มั้ย?Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_42900338
TextMap entry
TextMap Message_42900338Primary text
จะว่าไป ที่{M#นาย}{F#เธอ}มาหาฉัน คงไม่ใช่แค่มาพูดรหัสลับใช่มั้ย?Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thจะว่าไป ที่{M#นาย}{F#เธอ}มาหาฉัน คงไม่ใช่แค่มาพูดรหัสลับใช่มั้ย?TextMap/th/main.json/Message_42900338enIt looks like you're here for more than just the secret code, aren't you?
TextMap/en/main.json/Message_42900338zh-CN这么说来,你找我应该不只是为了对暗号吧?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_42900338deAber du schreibst mir sicher nicht nur wegen des Geheimcodes, oder?
TextMap/de/main.json/Message_42900338esEn fin, supongo que no me has escrito solo para que respondiera tu mensaje en clave, ¿cierto?
TextMap/es/main.json/Message_42900338frD'ailleurs, si vous me contactez, ce n'est pas juste pour que je réponde à votre code secret, pas vrai ?
TextMap/fr/main.json/Message_42900338idKalau begitu, sepertinya kamu cari aku bukan cuma buat sebut kode, kan?
TextMap/id/main.json/Message_42900338ja話を戻そう。俺に声かけたのは ただ合言葉を使うためではないのだろう?
TextMap/ja/main.json/Message_42900338ko그나저나, 그냥 단순히 암호 퀴즈를 내려고 찾아오신 건 아니죠?
TextMap/ko/main.json/Message_42900338ptEnfim, suponho que você não tenha entrado em contato apenas para trocar códigos secretos, não é?
TextMap/pt/main.json/Message_42900338ruПодозреваю, что вы написали мне не только, чтобы проверить пароль?
TextMap/ru/main.json/Message_42900338viNói vậy thì {F#cô}{M#cậu} tìm tôi chắc không chỉ vì khớp mật khẩu đâu nhỉ?TextMap/vi/main.json/Message_42900338zh-TW這麼說來,你找我應該不只是為了對暗號吧?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_42900338