Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900323

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วงนี้ยุ่งมาก จนเกือบลืมไปเลย
ช่วงนี้ยุ่งมาก จนเกือบลืมไปเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วงนี้ยุ่งมาก จนเกือบลืมไปเลย
ช่วงนี้ยุ่งมาก จนเกือบลืมไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Englishen
I've been a bit busy lately and almost forgot about it.
I've been a bit busy lately and almost forgot about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
简体中文zh-CN
最近有点忙,差点忘记了
最近有点忙,差点忘记了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Deutschde
In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.
In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Españoles
He estado muy ocupado últimamente, así que casi lo olvido.
He estado muy ocupado últimamente, así que casi lo olvido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Françaisfr
J'étais tellement occupé ces derniers temps que j'ai failli oublier.
J'étais tellement occupé ces derniers temps que j'ai failli oublier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini aku sibuk, hampir saja lupa.
Belakangan ini aku sibuk, hampir saja lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
日本語ja
近頃、何かと忙しくてな、
前に訪れた日が遠い昔のことのように思える
近頃、何かと忙しくてな、
前に訪れた日が遠い昔のことのように思える
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
한국어ko
최근 좀 바빠서 하마터면 잊을뻔했네요
최근 좀 바빠서 하마터면 잊을뻔했네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Portuguêspt
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente, quase me esqueci.
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente, quase me esqueci.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Русскийru
В последнее время что-то столько дел. Всё забывал к вам зайти.
В последнее время что-то столько дел. Всё забывал к вам зайти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Tiếng Việtvi
Dạo này hơi bận, suýt nữa thì quên mất
Dạo này hơi bận, suýt nữa thì quên mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
繁體中文zh-TW
最近有點忙,差點忘記了
最近有點忙,差點忘記了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323