Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900323

Primary text

Deutsch

13 Translations
In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.
In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.
In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Englishen
I've been a bit busy lately and almost forgot about it.
I've been a bit busy lately and almost forgot about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
简体中文zh-CN
最近有点忙,差点忘记了
最近有点忙,差点忘记了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Españoles
He estado muy ocupado últimamente, así que casi lo olvido.
He estado muy ocupado últimamente, así que casi lo olvido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Françaisfr
J'étais tellement occupé ces derniers temps que j'ai failli oublier.
J'étais tellement occupé ces derniers temps que j'ai failli oublier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini aku sibuk, hampir saja lupa.
Belakangan ini aku sibuk, hampir saja lupa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
日本語ja
近頃、何かと忙しくてな、
前に訪れた日が遠い昔のことのように思える
近頃、何かと忙しくてな、
前に訪れた日が遠い昔のことのように思える
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
한국어ko
최근 좀 바빠서 하마터면 잊을뻔했네요
최근 좀 바빠서 하마터면 잊을뻔했네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Portuguêspt
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente, quase me esqueci.
Eu tenho estado muito ocupado ultimamente, quase me esqueci.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Русскийru
В последнее время что-то столько дел. Всё забывал к вам зайти.
В последнее время что-то столько дел. Всё забывал к вам зайти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
ไทยth
ช่วงนี้ยุ่งมาก จนเกือบลืมไปเลย
ช่วงนี้ยุ่งมาก จนเกือบลืมไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
Tiếng Việtvi
Dạo này hơi bận, suýt nữa thì quên mất
Dạo này hơi bận, suýt nữa thì quên mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323
繁體中文zh-TW
最近有點忙,差點忘記了
最近有點忙,差點忘記了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900323