Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900220

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณผู้จัดการเชิญฉันไปดูหนังด้วยกันงั้นเหรอ?
คุณผู้จัดการเชิญฉันไปดูหนังด้วยกันงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณผู้จัดการเชิญฉันไปดูหนังด้วยกันงั้นเหรอ?
คุณผู้จัดการเชิญฉันไปดูหนังด้วยกันงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Englishen
Are you inviting me to watch a movie with you, Manager?
Are you inviting me to watch a movie with you, Manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
简体中文zh-CN
店长大人是在邀请我一起看电影吗?
店长大人是在邀请我一起看电影吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Deutschde
Ist das eine Einladung, einen Film zu schauen?
Ist das eine Einladung, einen Film zu schauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Españoles
¿Me estás invitando a ver una película?
¿Me estás invitando a ver una película?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Françaisfr
Êtes-vous en train de m'inviter à regarder un film avec vous, très cher/chère ?
Êtes-vous en train de m'inviter à regarder un film avec vous, très {M#cher}{F#chère} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Bahasa Indonesiaid
Manajer mau ajak aku pergi nonton film?
Manajer mau ajak aku pergi nonton film?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
日本語ja
それはもしや、映画鑑賞へのお誘いかね?
それはもしや、映画鑑賞へのお誘いかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
한국어ko
점장님, 저와 함께 영화를 보러 가자고 하시는 건가요?
점장님, 저와 함께 영화를 보러 가자고 하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Portuguêspt
Está me convidando para ver um filme com você?
Está me convidando para ver um filme com você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Русскийru
Вы приглашаете меня в кино, директор?
Вы приглашаете меня в кино, директор?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm đang rủ tôi đi xem phim sao?
Chủ tiệm đang rủ tôi đi xem phim sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220
繁體中文zh-TW
店長大人是在邀請我一起看電影嗎?
店長大人是在邀請我一起看電影嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900220