Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800413

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงจะเคยบังเอิญผ่านไปบ้าง...
ถึงจะเคยบังเอิญผ่านไปบ้าง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงจะเคยบังเอิญผ่านไปบ้าง...
ถึงจะเคยบังเอิญผ่านไปบ้าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Englishen
I remember passing by it once...
I remember passing by it once...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
简体中文zh-CN
虽然有偶然路过…
虽然有偶然路过…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Deutschde
Ich bin zwar schon zufällig vorbeigekommen, aber ...
Ich bin zwar schon zufällig vorbeigekommen, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Españoles
He pasado por ahí de casualidad...
He pasado por ahí de casualidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Françaisfr
Je me souviens être passée devant une fois...
Je me souviens être passée devant une fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Bahasa Indonesiaid
Aku kadang-kadang ada lewat sih...
Aku kadang-kadang ada lewat sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
日本語ja
横を通りかかったことならあるぜい。
横を通りかかったことならあるぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
한국어ko
가끔 지나간 적은 있지…
가끔 지나간 적은 있지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Portuguêspt
já passei por ali...
já passei por ali...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Русскийru
Я проходила мимо...
Я проходила мимо...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Tiếng Việtvi
Mặc dù đôi lúc có đi ngang qua...
Mặc dù đôi lúc có đi ngang qua...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
繁體中文zh-TW
雖然有偶然路過……
雖然有偶然路過……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413