Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800413

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin zwar schon zufällig vorbeigekommen, aber ...
Ich bin zwar schon zufällig vorbeigekommen, aber ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin zwar schon zufällig vorbeigekommen, aber ...
Ich bin zwar schon zufällig vorbeigekommen, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Englishen
I remember passing by it once...
I remember passing by it once...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
简体中文zh-CN
虽然有偶然路过…
虽然有偶然路过…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Españoles
He pasado por ahí de casualidad...
He pasado por ahí de casualidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Françaisfr
Je me souviens être passée devant une fois...
Je me souviens être passée devant une fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Bahasa Indonesiaid
Aku kadang-kadang ada lewat sih...
Aku kadang-kadang ada lewat sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
日本語ja
横を通りかかったことならあるぜい。
横を通りかかったことならあるぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
한국어ko
가끔 지나간 적은 있지…
가끔 지나간 적은 있지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Portuguêspt
já passei por ali...
já passei por ali...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Русскийru
Я проходила мимо...
Я проходила мимо...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
ไทยth
ถึงจะเคยบังเอิญผ่านไปบ้าง...
ถึงจะเคยบังเอิญผ่านไปบ้าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
Tiếng Việtvi
Mặc dù đôi lúc có đi ngang qua...
Mặc dù đôi lúc có đi ngang qua...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413
繁體中文zh-TW
雖然有偶然路過……
雖然有偶然路過……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800413