thอยากจะขอแจมความโชคดีของเธอหน่อยจริงๆ ...
อยากจะขอแจมความโชคดีของเธอหน่อยจริงๆ ...
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_42800406
TextMap entry
TextMap Message_42800406Primary text
อยากจะขอแจมความโชคดีของเธอหน่อยจริงๆ ...
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thอยากจะขอแจมความโชคดีของเธอหน่อยจริงๆ ...
TextMap/th/main.json/Message_42800406enWish I could borrow some of that luck...
TextMap/en/main.json/Message_42800406zh-CN那还真想沾沾你的喜气呢…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_42800406deDa wünsche ich mir tatsächlich, etwas von deiner Freude abhaben zu können ...
TextMap/de/main.json/Message_42800406esMe encantaría que me contagiaras un poco de esa felicidad
TextMap/es/main.json/Message_42800406frJ'aimerais tellement emprunter un peu de ta chance...
TextMap/fr/main.json/Message_42800406idBagi-bagi dong hokinya...
TextMap/id/main.json/Message_42800406jaおお、そいつはその幸運にあやかりたいもんだぜい…
TextMap/ja/main.json/Message_42800406ko그럼 나도 자네 기운을 좀 받고 싶은데…
TextMap/ko/main.json/Message_42800406ptah, bem q eu queria ter um pouco dessa sua sorte...
TextMap/pt/main.json/Message_42800406ruВот бы и мне так везло...
TextMap/ru/main.json/Message_42800406viVậy thì tôi thực sự muốn lây chút may mắn của {F#cô}{M#cậu} đấy...TextMap/vi/main.json/Message_42800406zh-TW那還真想沾沾你的喜氣呢……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_42800406