Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800319

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่างงั้นเหรอ... งั้นฉันไปเป็นเพื่อนก็ได้
อย่างงั้นเหรอ... งั้นฉันไปเป็นเพื่อนก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่างงั้นเหรอ... งั้นฉันไปเป็นเพื่อนก็ได้
อย่างงั้นเหรอ... งั้นฉันไปเป็นเพื่อนก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Englishen
I see... I'll keep you company then
I see... I'll keep you company then
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
简体中文zh-CN
这样啊…那就陪陪你吧
这样啊…那就陪陪你吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Deutschde
Ich verstehe ... Dann gehe ich einfach mit dir.
Ich verstehe ... Dann gehe ich einfach mit dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Españoles
Ya veo... Está bien, te acompañaré.
Ya veo... Está bien, te acompañaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Françaisfr
Je vois... Dans ce cas, je vais te tenir compagnie
Je vois... Dans ce cas, je vais te tenir compagnie
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Bahasa Indonesiaid
Oh, begitu... Kalau begitu, ayo kutemani.
Oh, begitu... Kalau begitu, ayo kutemani.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
日本語ja
そういうもんかあ…
なら、あんたにつき合うとするかね~
そういうもんかあ…
なら、あんたにつき合うとするかね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
한국어ko
그런가… 알겠네, 함께 가지
그런가… 알겠네, 함께 가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Portuguêspt
saquei. então vou com vc
saquei. então vou com vc
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Русскийru
Вот оно что... Тогда я составлю тебе компанию
Вот оно что... Тогда я составлю тебе компанию
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
Tiếng Việtvi
Vậy à... Vậy tôi sẽ đi cùng cậu/cô
Vậy à... Vậy tôi sẽ đi cùng {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319
繁體中文zh-TW
這樣啊……那就陪陪你吧
這樣啊……那就陪陪你吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800319