thไว้คราวหน้านัดเวลาที่คุณสะดวกดีกว่านะ ฉันจะไปตรงเวลาตามนัดแน่นอน
ไว้คราวหน้านัดเวลาที่คุณสะดวกดีกว่านะ ฉันจะไปตรงเวลาตามนัดแน่นอน
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_42201405
TextMap entry
TextMap Message_42201405Primary text
ไว้คราวหน้านัดเวลาที่คุณสะดวกดีกว่านะ ฉันจะไปตรงเวลาตามนัดแน่นอน
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thไว้คราวหน้านัดเวลาที่คุณสะดวกดีกว่านะ ฉันจะไปตรงเวลาตามนัดแน่นอน
TextMap/th/main.json/Message_42201405enNext time, please choose a time that's more convenient for you, and I'll make sure to be there.
TextMap/en/main.json/Message_42201405zh-CN下次请定个对你来说更方便的时间吧,我会准时赴约的
TextMap/zh-cn/main.json/Message_42201405deBeim nächsten Mal machen wir einfach eine Zeit aus, die für dich besser passt. Ich werde pünktlich sein.
TextMap/de/main.json/Message_42201405esLa próxima vez, elige una hora que te venga mejor. Yo llegaré puntual.
TextMap/es/main.json/Message_42201405frLa prochaine fois, on choisira un horaire qui te conviendra davantage. Je m'arrangerai pour venir.
TextMap/fr/main.json/Message_42201405idLain kali kamu pilih waktu yang pas buat kamu deh, aku pasti datang.
TextMap/id/main.json/Message_42201405ja次回はもっとご都合のいいときを指定してください。 その時間に合わせて行きますから
TextMap/ja/main.json/Message_42201405ko다음에는 점장님께 좀 더 편한 시간으로 약속을 잡아요. 시간 맞춰 가도록 할게요
TextMap/ko/main.json/Message_42201405ptDa próxima vez, você escolhe um horário melhor pra você. Eu te espero lá pontualmente.
TextMap/pt/main.json/Message_42201405ruВ следующий раз назначь время, которое будет удобно тебе. Я подстроюсь.
TextMap/ru/main.json/Message_42201405viLần sau hãy chọn thời gian thuận tiện hơn cho {F#cô}{M#cậu} nhé, tôi sẽ đến đúng giờTextMap/vi/main.json/Message_42201405zh-TW下次請定個對你來說更方便的時間吧,我會準時赴約的
TextMap/zh-tw/main.json/Message_42201405