Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000219

Primary text

ไทย

13 Translations
จะมือลั่นได้ยังไงกัน! ไม่มีทางมือลั่นแน่ๆ
จะมือลั่นได้ยังไงกัน! ไม่มีทางมือลั่นแน่ๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะมือลั่นได้ยังไงกัน! ไม่มีทางมือลั่นแน่ๆ
จะมือลั่นได้ยังไงกัน! ไม่มีทางมือลั่นแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Englishen
How could these hands press the wrong button!
How could these hands press the wrong button!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
简体中文zh-CN
怎么能手滑呢!手滑不了一点
怎么能手滑呢!手滑不了一点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Deutschde
Meine Hände sind super genau! Sowas kann mir nicht passieren.
Meine Hände sind super genau! Sowas kann mir nicht passieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Españoles
Cómo voy a pulsar algo sin querer? Es imposible!
Cómo voy a pulsar algo sin querer? Es imposible!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Françaisfr
Comment ces mains auraient-elles pu appuyer sur le mauvais bouton ?
Comment ces mains auraient-elles pu appuyer sur le mauvais bouton ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin tanganku bisa licin? kalau licin bisa gawat loh!
Mana mungkin tanganku bisa licin? kalau licin bisa gawat loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
日本語ja
手が滑った?そんなわけないじゃないか
手が滑った?そんなわけないじゃないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
한국어ko
손이 미끄러질 리가 없잖아요! 아주 조금도 그럴 가능성은 없죠
손이 미끄러질 리가 없잖아요! 아주 조금도 그럴 가능성은 없죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Portuguêspt
Como minha mão poderia deixar algo escorregar assim? Nunca aconteceria!
Como minha mão poderia deixar algo escorregar assim? Nunca aconteceria!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Русскийru
Я не мажу. Никогда.
Я не мажу. Никогда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
Tiếng Việtvi
Sao có chuyện trượt tay! Không trượt được chút nào
Sao có chuyện trượt tay! Không trượt được chút nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219
繁體中文zh-TW
怎麼能手滑呢!手滑不了一點
怎麼能手滑呢!手滑不了一點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000219