thที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... ถ้าช่วยพวกมันได้ก็ดีสิ
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... ถ้าช่วยพวกมันได้ก็ดีสิ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_41601115
TextMap entry
TextMap Message_41601115Primary text
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... ถ้าช่วยพวกมันได้ก็ดีสิ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... ถ้าช่วยพวกมันได้ก็ดีสิ
TextMap/th/main.json/Message_41601115enI see... I shoulda helped it
TextMap/en/main.json/Message_41601115zh-CN原来是这样…要帮他们排线就好了啊
TextMap/zh-cn/main.json/Message_41601115deVerstehe ... Ich hätte dem armen Kerlchen helfen sollen.
TextMap/de/main.json/Message_41601115esYa veo... tendría q haber puesto sus circuitos en orden
TextMap/es/main.json/Message_41601115frJe vois... J'aurais dû l'aider.
TextMap/fr/main.json/Message_41601115idOh, ternyata begitu... Jadi, aku hanya perlu mereka sambungkan kabel saja ya.
TextMap/id/main.json/Message_41601115jaなるほど… 配線を確認してやれば良かったな
TextMap/ja/main.json/Message_41601115ko그렇군… 회로 배치를 도와주면 되는 거군
TextMap/ko/main.json/Message_41601115ptsei... eu devia ter ajudado
TextMap/pt/main.json/Message_41601115ruСломался, говоришь. Лежит, значит, и ждёт, пока его кто-нибудь починит
TextMap/ru/main.json/Message_41601115viThì ra là vậy... Giúp chúng chỉnh lại mạch điện là được rồi à
TextMap/vi/main.json/Message_41601115zh-TW原來是這樣……幫他們排線就好了啊
TextMap/zh-tw/main.json/Message_41601115