Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600301

Primary text

ไทย

13 Translations
Proxy ฉันอยากยืมวิดีโอเทปเรื่องนึง
Proxy ฉันอยากยืมวิดีโอเทปเรื่องนึง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Proxy ฉันอยากยืมวิดีโอเทปเรื่องนึง
Proxy ฉันอยากยืมวิดีโอเทปเรื่องนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Englishen
Proxy, I want to borrow a videotape from you
Proxy, I want to borrow a videotape from you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
简体中文zh-CN
绳匠,我想找你借一部录像带
绳匠,我想找你借一部录像带
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Deutschde
Proxy, ich möchte mir eine Videokassette von dir ausleihen.
Proxy, ich möchte mir eine Videokassette von dir ausleihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Españoles
Proxy, kiero alkilarte una cinta
Proxy, kiero alkilarte una cinta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Françaisfr
Wise/Belle, je voudrais t'emprunter une cassette.
{M#Wise}{F#Belle}, je voudrais t'emprunter une cassette.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Bahasa Indonesiaid
Proxy, aku mau sewa videotape.
Proxy, aku mau sewa videotape.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
日本語ja
プロキシ、ビデオを借りたいんだが
プロキシ、ビデオを借りたいんだが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
한국어ko
로프꾼, 비디오 하나 빌리고 싶은데
로프꾼, 비디오 하나 빌리고 싶은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Portuguêspt
proxy, preciso pegar uma fita emprestada
proxy, preciso pegar uma fita emprestada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Русскийru
Прокси, нужна одна кассета
Прокси, нужна одна кассета
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, tôi muốn thuê một cuộn băng video
Người Kết Nối, tôi muốn thuê một cuộn băng video
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
繁體中文zh-TW
繩匠,我想找你借一捲錄影帶
繩匠,我想找你借一捲錄影帶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301