Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Proxy, ich möchte mir eine Videokassette von dir ausleihen.
Proxy, ich möchte mir eine Videokassette von dir ausleihen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Proxy, ich möchte mir eine Videokassette von dir ausleihen.
Proxy, ich möchte mir eine Videokassette von dir ausleihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Englishen
Proxy, I want to borrow a videotape from you
Proxy, I want to borrow a videotape from you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
简体中文zh-CN
绳匠,我想找你借一部录像带
绳匠,我想找你借一部录像带
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Españoles
Proxy, kiero alkilarte una cinta
Proxy, kiero alkilarte una cinta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Françaisfr
Wise/Belle, je voudrais t'emprunter une cassette.
{M#Wise}{F#Belle}, je voudrais t'emprunter une cassette.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Bahasa Indonesiaid
Proxy, aku mau sewa videotape.
Proxy, aku mau sewa videotape.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
日本語ja
プロキシ、ビデオを借りたいんだが
プロキシ、ビデオを借りたいんだが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
한국어ko
로프꾼, 비디오 하나 빌리고 싶은데
로프꾼, 비디오 하나 빌리고 싶은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Portuguêspt
proxy, preciso pegar uma fita emprestada
proxy, preciso pegar uma fita emprestada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Русскийru
Прокси, нужна одна кассета
Прокси, нужна одна кассета
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
ไทยth
Proxy ฉันอยากยืมวิดีโอเทปเรื่องนึง
Proxy ฉันอยากยืมวิดีโอเทปเรื่องนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, tôi muốn thuê một cuộn băng video
Người Kết Nối, tôi muốn thuê một cuộn băng video
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301
繁體中文zh-TW
繩匠,我想找你借一捲錄影帶
繩匠,我想找你借一捲錄影帶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600301