Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600112

Primary text

ไทย

13 Translations
เยี่ยมไปเลย นาย/เธอยังอยู่ในขอบเขตของมนุษย์ทั่วไปอยู่
เยี่ยมไปเลย {M#นาย}{F#เธอ}ยังอยู่ในขอบเขตของมนุษย์ทั่วไปอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เยี่ยมไปเลย นาย/เธอยังอยู่ในขอบเขตของมนุษย์ทั่วไปอยู่
เยี่ยมไปเลย {M#นาย}{F#เธอ}ยังอยู่ในขอบเขตของมนุษย์ทั่วไปอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Englishen
Great, you're still within the realm of normal humanity
Great, you're still within the realm of normal humanity
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
简体中文zh-CN
太好了,你还在正常人类的范畴
太好了,你还在正常人类的范畴
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Deutschde
Sehr gut, du bist also noch im Rahmen des normalen Menschseins.
Sehr gut, du bist also noch im Rahmen des normalen Menschseins.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Españoles
Genial, sigues siendo un humano/una humana normal y corriente
Genial, sigues siendo {M#un humano}{F#una humana} normal y corriente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Françaisfr
Super, tu fais toujours partie de la catégorie des êtres humains normaux.
Super, tu fais toujours partie de la catégorie des êtres humains normaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Bahasa Indonesiaid
Syukurlah, kamu masih termasuk orang normal kalau begitu.
Syukurlah, kamu masih termasuk orang normal kalau begitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
日本語ja
そうか、
あんたがまだ普通の人間の範疇に収まってるようで安心した
そうか、
あんたがまだ普通の人間の範疇に収まってるようで安心した
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
한국어ko
다행이네. 넌 아직 정상인의 범주에 있어
다행이네. 넌 아직 정상인의 범주에 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Portuguêspt
ótimo, vc ainda pode ser considerado/considerada um ser humano normal...
ótimo, vc ainda pode ser {F#considerada}{M#considerado} um ser humano normal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Русскийru
Норм. Выходит, ты обычный человек
Норм. Выходит, ты обычный человек
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Tiếng Việtvi
Tốt quá rồi, cậu/cô vẫn nằm trong phạm trù của con người bình thường
Tốt quá rồi, {F#cô}{M#cậu} vẫn nằm trong phạm trù của con người bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
繁體中文zh-TW
太好了,你還在正常人類的範疇
太好了,你還在正常人類的範疇
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112