Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600112

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sehr gut, du bist also noch im Rahmen des normalen Menschseins.
Sehr gut, du bist also noch im Rahmen des normalen Menschseins.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sehr gut, du bist also noch im Rahmen des normalen Menschseins.
Sehr gut, du bist also noch im Rahmen des normalen Menschseins.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Englishen
Great, you're still within the realm of normal humanity
Great, you're still within the realm of normal humanity
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
简体中文zh-CN
太好了,你还在正常人类的范畴
太好了,你还在正常人类的范畴
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Españoles
Genial, sigues siendo un humano/una humana normal y corriente
Genial, sigues siendo {M#un humano}{F#una humana} normal y corriente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Françaisfr
Super, tu fais toujours partie de la catégorie des êtres humains normaux.
Super, tu fais toujours partie de la catégorie des êtres humains normaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Bahasa Indonesiaid
Syukurlah, kamu masih termasuk orang normal kalau begitu.
Syukurlah, kamu masih termasuk orang normal kalau begitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
日本語ja
そうか、
あんたがまだ普通の人間の範疇に収まってるようで安心した
そうか、
あんたがまだ普通の人間の範疇に収まってるようで安心した
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
한국어ko
다행이네. 넌 아직 정상인의 범주에 있어
다행이네. 넌 아직 정상인의 범주에 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Portuguêspt
ótimo, vc ainda pode ser considerado/considerada um ser humano normal...
ótimo, vc ainda pode ser {F#considerada}{M#considerado} um ser humano normal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Русскийru
Норм. Выходит, ты обычный человек
Норм. Выходит, ты обычный человек
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
ไทยth
เยี่ยมไปเลย นาย/เธอยังอยู่ในขอบเขตของมนุษย์ทั่วไปอยู่
เยี่ยมไปเลย {M#นาย}{F#เธอ}ยังอยู่ในขอบเขตของมนุษย์ทั่วไปอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
Tiếng Việtvi
Tốt quá rồi, cậu/cô vẫn nằm trong phạm trù của con người bình thường
Tốt quá rồi, {F#cô}{M#cậu} vẫn nằm trong phạm trù của con người bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112
繁體中文zh-TW
太好了,你還在正常人類的範疇
太好了,你還在正常人類的範疇
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600112