Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41501204

Primary text

ไทย

13 Translations
ตัวเองเป็นคนผิดนัดแท้ๆ แล้วยังจะพูดอะไรแบบนี้อีก
ตัวเองเป็นคนผิดนัดแท้ๆ แล้วยังจะพูดอะไรแบบนี้อีก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตัวเองเป็นคนผิดนัดแท้ๆ แล้วยังจะพูดอะไรแบบนี้อีก
ตัวเองเป็นคนผิดนัดแท้ๆ แล้วยังจะพูดอะไรแบบนี้อีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Englishen
You stood me up and you still talk like that?
You stood me up and you still talk like that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
简体中文zh-CN
自己主动失约还在说这种话
自己主动失约还在说这种话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Deutschde
Selbst ein Treffen verpassen und dann so etwas sagen.
Selbst ein Treffen verpassen und dann so etwas sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Españoles
Cómo puedes decir eso después de faltar a tu palabra?
Cómo puedes decir eso después de faltar a tu palabra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Françaisfr
Tu m'as plantée et tu me demandes ça ?
Tu m'as plantée et tu me demandes ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Bahasa Indonesiaid
Sudah ingkar janji masih berani bilang begitu??
Sudah ingkar janji masih berani bilang begitu??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
日本語ja
約束をすっぽかしておいてその態度…
約束をすっぽかしておいてその態度…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
한국어ko
본인이 먼저 약속을 어겨 놓고 그런 말씀을 하시다니
본인이 먼저 약속을 어겨 놓고 그런 말씀을 하시다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Portuguêspt
Vc desrespeitou o nosso combinado. Como ainda tem coragem d falar isso?
Vc desrespeitou o nosso combinado. Como ainda tem coragem d falar isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Русскийru
Ты пропустил{F#а} нашу встречу и ещё спрашиваешь!
Ты пропустил{F#а} нашу встречу и ещё спрашиваешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
Tiếng Việtvi
Tự mình thất hẹn còn nói câu này
Tự mình thất hẹn còn nói câu này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204
繁體中文zh-TW
自己主動失約還在說這種話
自己主動失約還在說這種話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41501204