Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500717

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่รู้แต่มานัดฉันเนี่ยนะ
ไม่รู้แต่มานัดฉันเนี่ยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่รู้แต่มานัดฉันเนี่ยนะ
ไม่รู้แต่มานัดฉันเนี่ยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Englishen
Asking me out without a plan?
Asking me out without a plan?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
简体中文zh-CN
没想法就跑来约我
没想法就跑来约我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Deutschde
Wenn du keine Ideen hast, melde dich einfach nicht bei mir.
Wenn du keine Ideen hast, melde dich einfach nicht bei mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Españoles
Se nota k no sabes k hacer, como para llamarme
Se nota k no sabes k hacer, como para llamarme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Françaisfr
Tu me proposes de sortir sans rien avoir prévu ?
Tu me proposes de sortir sans rien avoir prévu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Bahasa Indonesiaid
Kamu ajak aku karena tidak punya ide?
Kamu ajak aku karena tidak punya ide?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
日本語ja
考えもなしに誘ったんですわね?
考えもなしに誘ったんですわね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
한국어ko
아무 생각 없이 본녀와 약속을 잡으려 하다니
아무 생각 없이 본녀와 약속을 잡으려 하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Portuguêspt
Pq me chamou ent, se vc nem planejou nd ainda?
Pq me chamou ent, se vc nem planejou nd ainda?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Русскийru
Назначаешь мне встречу, и сам/сама не знаешь, зачем?
Назначаешь мне встречу, и {M#сам}{F#сама} не знаешь, зачем?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
Tiếng Việtvi
Không có ý tưởng gì mà đã đến hẹn tôi à
Không có ý tưởng gì mà đã đến hẹn tôi à
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717
繁體中文zh-TW
沒想法就跑來約我
沒想法就跑來約我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500717