Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500509

Primary text

ไทย

13 Translations
บางทีก็อยากมาหาฉันเหมือนกันเหรอ
บางทีก็อยากมาหาฉันเหมือนกันเหรอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางทีก็อยากมาหาฉันเหมือนกันเหรอ
บางทีก็อยากมาหาฉันเหมือนกันเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Englishen
can take the initiative and ask me to hang out
can take the initiative and ask me to hang out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
简体中文zh-CN
偶尔也会主动来找我嘛
偶尔也会主动来找我嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Deutschde
... ergreifst heute echt die Initiative.
... ergreifst heute echt die Initiative.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Españoles
D vez en cuando puedes proponerme planes
D vez en cuando puedes proponerme planes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Françaisfr
peux prendre l'initiative et me proposer de sortir
peux prendre l'initiative et me proposer de sortir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Bahasa Indonesiaid
Boleh ajak ketemuan lebih sering ya...
Boleh ajak ketemuan lebih sering ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
日本語ja
たまにはそちらから会いに来てくださるんですのね
たまにはそちらから会いに来てくださるんですのね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
한국어ko
웬일로 먼저 나를 찾을 때도 있네요
웬일로 먼저 나를 찾을 때도 있네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Portuguêspt
pode me chamar pra sair de vez em qnd
pode me chamar pra sair de vez em qnd
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Русскийru
Оказывается, ты тоже умеешь проявлять инициативу!
Оказывается, ты тоже умеешь проявлять инициативу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng cũng chủ động đến tìm tôi nhỉ
Thỉnh thoảng cũng chủ động đến tìm tôi nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
繁體中文zh-TW
偶爾也會主動來找我嘛
偶爾也會主動來找我嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509