Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500509

Primary text

Français

13 Translations
peux prendre l'initiative et me proposer de sortir
peux prendre l'initiative et me proposer de sortir

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
peux prendre l'initiative et me proposer de sortir
peux prendre l'initiative et me proposer de sortir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Englishen
can take the initiative and ask me to hang out
can take the initiative and ask me to hang out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
简体中文zh-CN
偶尔也会主动来找我嘛
偶尔也会主动来找我嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Deutschde
... ergreifst heute echt die Initiative.
... ergreifst heute echt die Initiative.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Españoles
D vez en cuando puedes proponerme planes
D vez en cuando puedes proponerme planes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Bahasa Indonesiaid
Boleh ajak ketemuan lebih sering ya...
Boleh ajak ketemuan lebih sering ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
日本語ja
たまにはそちらから会いに来てくださるんですのね
たまにはそちらから会いに来てくださるんですのね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
한국어ko
웬일로 먼저 나를 찾을 때도 있네요
웬일로 먼저 나를 찾을 때도 있네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Portuguêspt
pode me chamar pra sair de vez em qnd
pode me chamar pra sair de vez em qnd
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Русскийru
Оказывается, ты тоже умеешь проявлять инициативу!
Оказывается, ты тоже умеешь проявлять инициативу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
ไทยth
บางทีก็อยากมาหาฉันเหมือนกันเหรอ
บางทีก็อยากมาหาฉันเหมือนกันเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng cũng chủ động đến tìm tôi nhỉ
Thỉnh thoảng cũng chủ động đến tìm tôi nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509
繁體中文zh-TW
偶爾也會主動來找我嘛
偶爾也會主動來找我嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500509