Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300625

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอร้องละน้า~~ ฉันจะรอรับคุณที่ลิฟต์เอง!
ขอร้องละน้า~~ ฉันจะรอรับคุณที่ลิฟต์เอง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอร้องละน้า~~ ฉันจะรอรับคุณที่ลิฟต์เอง!
ขอร้องละน้า~~ ฉันจะรอรับคุณที่ลิฟต์เอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Englishen
please~~ i can meet up with you by the elevator!
please~~ i can meet up with you by the elevator!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
简体中文zh-CN
拜托了嘛~~我会在电梯接你的!
拜托了嘛~~我会在电梯接你的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Deutschde
Bitteee! Ich warte auf dich am Aufzug!
Bitteee! Ich warte auf dich am Aufzug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Españoles
Porfiiii! T estaré esperando en el ascensor!
Porfiiii! T estaré esperando en el ascensor!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Françaisfr
s'il te plaît !!! on n'a qu'à se retrouver près de l'ascenseur !
s'il te plaît !!! on n'a qu'à se retrouver près de l'ascenseur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Bahasa Indonesiaid
Tolong dong~ Aku jemput kamu di lift deh!
Tolong dong~ Aku jemput kamu di lift deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
日本語ja
おねがいだよお~~エレベーターでむかえにいくね!
おねがいだよお~~エレベーターでむかえにいくね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
한국어ko
부탁드려요~~ 엘리베이터에서 기다릴게요!
부탁드려요~~ 엘리베이터에서 기다릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Portuguêspt
Por favor, me ajude! Eu te busco no elevador!
Por favor, me ajude! Eu te busco no elevador!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Русскийru
Приезжай!!! Я тебя у лифта встречу!
Приезжай!!! Я тебя у лифта встречу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Tiếng Việtvi
Làm ơn đi mà~~ Tôi sẽ đón cậu/cô ở chỗ thang máy!
Làm ơn đi mà~~ Tôi sẽ đón {F#cô}{M#cậu} ở chỗ thang máy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
繁體中文zh-TW
拜託了嘛~~我會在電梯接你的!
拜託了嘛~~我會在電梯接你的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625