Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300625

Primary text

Português

13 Translations
Por favor, me ajude! Eu te busco no elevador!
Por favor, me ajude! Eu te busco no elevador!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por favor, me ajude! Eu te busco no elevador!
Por favor, me ajude! Eu te busco no elevador!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Englishen
please~~ i can meet up with you by the elevator!
please~~ i can meet up with you by the elevator!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
简体中文zh-CN
拜托了嘛~~我会在电梯接你的!
拜托了嘛~~我会在电梯接你的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Deutschde
Bitteee! Ich warte auf dich am Aufzug!
Bitteee! Ich warte auf dich am Aufzug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Españoles
Porfiiii! T estaré esperando en el ascensor!
Porfiiii! T estaré esperando en el ascensor!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Françaisfr
s'il te plaît !!! on n'a qu'à se retrouver près de l'ascenseur !
s'il te plaît !!! on n'a qu'à se retrouver près de l'ascenseur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Bahasa Indonesiaid
Tolong dong~ Aku jemput kamu di lift deh!
Tolong dong~ Aku jemput kamu di lift deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
日本語ja
おねがいだよお~~エレベーターでむかえにいくね!
おねがいだよお~~エレベーターでむかえにいくね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
한국어ko
부탁드려요~~ 엘리베이터에서 기다릴게요!
부탁드려요~~ 엘리베이터에서 기다릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Русскийru
Приезжай!!! Я тебя у лифта встречу!
Приезжай!!! Я тебя у лифта встречу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
ไทยth
ขอร้องละน้า~~ ฉันจะรอรับคุณที่ลิฟต์เอง!
ขอร้องละน้า~~ ฉันจะรอรับคุณที่ลิฟต์เอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
Tiếng Việtvi
Làm ơn đi mà~~ Tôi sẽ đón cậu/cô ở chỗ thang máy!
Làm ơn đi mà~~ Tôi sẽ đón {F#cô}{M#cậu} ở chỗ thang máy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625
繁體中文zh-TW
拜託了嘛~~我會在電梯接你的!
拜託了嘛~~我會在電梯接你的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300625