Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300607

Primary text

ไทย

13 Translations
...อ่าาา ไม่สิ Proxy อยากมาเล่นกับฉันเหรอ?
...อ่าาา ไม่สิ Proxy อยากมาเล่นกับฉันเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...อ่าาา ไม่สิ Proxy อยากมาเล่นกับฉันเหรอ?
...อ่าาา ไม่สิ Proxy อยากมาเล่นกับฉันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Englishen
...ahh, no. proxy, do you wanna hang out with me?
...ahh, no. proxy, do you wanna hang out with me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
简体中文zh-CN
…啊啊,不对,绳匠是不是想找我玩?
…啊啊,不对,绳匠是不是想找我玩?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Deutschde
Äh ... Moment, wolltest du mich etwa treffen, Proxy?
Äh ... Moment, wolltest du mich etwa treffen, Proxy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Españoles
Nonono, mejor aún, t apetece salir a hacer algo??
Nonono, mejor aún, t apetece salir a hacer algo??
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Françaisfr
non, j'ai mieux. proxy, tu veux sortir faire quelque chose ?
non, j'ai mieux. proxy, tu veux sortir faire quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Bahasa Indonesiaid
Eh, bentar, Proxy mau ajak aku main ya?
Eh, bentar, Proxy mau ajak aku main ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
日本語ja
…ああ、それよりもプロキシはわたしとあそびたい?
…ああ、それよりもプロキシはわたしとあそびたい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
한국어ko
…아아, 아니지, 로프꾼 대장님, 저랑 같이 놀고 싶은 거죠?
…아아, 아니지, 로프꾼 대장님, 저랑 같이 놀고 싶은 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Portuguêspt
Ah, espera, você quer ir sair, né?
Ah, espera, você quer ir sair, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Русскийru
Ааа, погоди, я поняла! Прокси, ты хочешь позвать меня погулять?
Ааа, погоди, я поняла! Прокси, ты хочешь позвать меня погулять?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Tiếng Việtvi
... À à, không đúng, Người Kết Nối muốn tìm tôi cùng đi chơi à?
... À à, không đúng, Người Kết Nối muốn tìm tôi cùng đi chơi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
繁體中文zh-TW
……啊啊,不對,繩匠是不是想找我玩?
……啊啊,不對,繩匠是不是想找我玩?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607