Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300607

Primary text

Deutsch

13 Translations
Äh ... Moment, wolltest du mich etwa treffen, Proxy?
Äh ... Moment, wolltest du mich etwa treffen, Proxy?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Äh ... Moment, wolltest du mich etwa treffen, Proxy?
Äh ... Moment, wolltest du mich etwa treffen, Proxy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Englishen
...ahh, no. proxy, do you wanna hang out with me?
...ahh, no. proxy, do you wanna hang out with me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
简体中文zh-CN
…啊啊,不对,绳匠是不是想找我玩?
…啊啊,不对,绳匠是不是想找我玩?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Españoles
Nonono, mejor aún, t apetece salir a hacer algo??
Nonono, mejor aún, t apetece salir a hacer algo??
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Françaisfr
non, j'ai mieux. proxy, tu veux sortir faire quelque chose ?
non, j'ai mieux. proxy, tu veux sortir faire quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Bahasa Indonesiaid
Eh, bentar, Proxy mau ajak aku main ya?
Eh, bentar, Proxy mau ajak aku main ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
日本語ja
…ああ、それよりもプロキシはわたしとあそびたい?
…ああ、それよりもプロキシはわたしとあそびたい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
한국어ko
…아아, 아니지, 로프꾼 대장님, 저랑 같이 놀고 싶은 거죠?
…아아, 아니지, 로프꾼 대장님, 저랑 같이 놀고 싶은 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Portuguêspt
Ah, espera, você quer ir sair, né?
Ah, espera, você quer ir sair, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Русскийru
Ааа, погоди, я поняла! Прокси, ты хочешь позвать меня погулять?
Ааа, погоди, я поняла! Прокси, ты хочешь позвать меня погулять?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
ไทยth
...อ่าาา ไม่สิ Proxy อยากมาเล่นกับฉันเหรอ?
...อ่าาา ไม่สิ Proxy อยากมาเล่นกับฉันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
Tiếng Việtvi
... À à, không đúng, Người Kết Nối muốn tìm tôi cùng đi chơi à?
... À à, không đúng, Người Kết Nối muốn tìm tôi cùng đi chơi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607
繁體中文zh-TW
……啊啊,不對,繩匠是不是想找我玩?
……啊啊,不對,繩匠是不是想找我玩?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300607